Español
El diccionario de la Real Academia Española de la Lengua define “eficiencia” como “capacidad de lograr los resultados deseados con el mínimo posible de recursos. En el ámbito agrícola, la eficiencia es cada vez más necesaria, tanto en términos económicos como ambientales, con normativas legales cada vez más restrictivas en el uso de fertilizantes y fitosanitarios.
Por eso, se hace imprescindible contar con maquinaria con tecnología de última generación capaz de ayudar a los productores a lograr la máxima eficiencia en sus cultivos. “Las abonadoras y sulfatadoras Amazone permiten ahorrar costes al mismo tiempo que se obtiene un óptimo rendimiento”, destaca José Ángel Millares, gerente de la empresa lucense de maquinaria agrícola Millares Torrón SL, que lleva muchos años comercializando esta marca alemana.
Las máquinas de pulverización y abonado Amazone permiten ahorrar costes al mismo tiempo que se obtiene un óptimo rendimiento
Amazone es uno de los fabricantes más fiable y consolidado en el sector de la preparación de suelo, fertilización y protección de los cultivos. Se trata de las abonadoras y sulfatadoras más tecnológicas del mercado, que permiten hacer una dosificación variable y obtener la máxima precisión de aplicación, lo que redunda en un ahorro de tiempo y de producto.
Amazone es la marca número uno en el mundo en agricultura de precisión
La apuesta de Amazone por la agricultura de precisión permite a las granjas obtener el máximo rendimiento en los cultivos al menor coste. “Por ejemplo, las máquinas de sulfatar incorporan sistemas de corte de boquilla por GPS para evitar los solapes”, detalla José Ángel.
Más de 100 años en la vanguardia agrícola
Amazone ofrece máquinas y procesos cada vez más precisos para que el sector agrícola pueda mantener su competitividad y viabilidad futura, al tiempo que opera de forma más sostenible, un aspecto que está centrando el debate público y político actual.
Normativas como el Real Decreto de Nutrición de Suelos Agrarios o la próxima declaración de Zonas Vulnerables a la Contaminación por Nitratos limitan la cantidad máxima de abono por hectárea
“Si se siguen limitando aun más las cantidades máximas de fertilizante y de productos fitosanitarios por hectárea, será cada vez más importante poder adaptar de manera precisa las dosis de estos insumos a las necesidades reales de la planta”, justifica José Ángel.
Normativas como la de Nutrición de Suelos Agrarios o la declaración de Zonas Vulnerables por Nitratos limitan la cantidad máxima de abono por hectárea
Amazone lleva más de un siglo, desde 1883, fabricando maquinaria agrícola. Es una empresa familiar con sede en Osnabrück (Alemania). En la actualidad cuenta con una plantilla de más de 2.500 empleados y es líder del mercado en muchos países de todo el mundo.
El fabricante alemán produce máquinas agrícolas para el tratamiento del suelo, la siembra, el abonado y la protección de cultivos
La gama de productos incluye cultivadores, cultivadores rotativos, gradas de discos, gradas rotativas, rollos allanadores, sembradoras, equipos de siembra monograno, pulverizadores suspendidos, pulverizadores arrastrados, abonadoras suspendidas y abonadoras arrastradas.
Tecnología de protección de cultivos
Pulverizadores suspendidos
Amazone ofrece dos pulverizadores suspendidos: el UF 01, con una estructura ultraligera y depósitos de 900 y 1.200 litros; y el UF 02, con depósitos extremadamente estables con volúmenes de 1.600 y 2.000 litros.
Se ofrecen a mayores dos depósitos frontales FT con capacidades de 1.000 y 1.500 litros para ampliar el volumen total de producto disponible para su dispensación. Su combinación con un pulverizador remolcado convierte el tractor en un auténtico pulverizador autopropulsado rentable.
El depósito frontal FT permite ampliar fácilmente el volumen del pulverizador de campo UF en 1.000 o 1.500 litros
El pulverizador suspendido compacto UF 01 se caracteriza por su robusta construcción y diseño ligero, con opciones de barras Q-Plus, Super-S1 o Super-S2, y anchos de barra de 12 a 24 metros, por lo que es una máquina ideal para explotaciones de diversos tamaños.
La serie UF 02 se caracteriza por su gran comodidad de manejo
El pulverizador suspendido UF 02 está disponible con anchos de trabajo de 12 a 30 metros. El UF 02 destaca por su manejo sencillo y cómodo. En combinación con el depósito frontal FT, la capacidad del depósito de esta combinación, altamente maniobrable y montada en el tractor, puede aumentarse hasta 3500 litros.
Pulverizadores arrastrados
Amazone ofrece las series de pulverizadores arrastrados UG y UX en la versión Special, con un sistema de bombeo sencillo, y en la versión Super con bomba tándem. Los pulverizadores arrastrados UX Super tienen una capacidad máxima de depósito de 11.200 litros y anchos de trabajo de hasta 42 metros.
Pulverizador autopropulsado
En la gama autopropulsada, Amazone dispone del pulverizador autopropulsado Pantera con una capacidad de depósito de 4.500 y 6.600 litros, y una anchura de trabajo de hasta 48 metros. El Pantera se caracteriza por su diseño excepcionalmente ligero y compacto.
Fertilización
Amazone cuenta con más de100 años de experiencia en el sector de la maquinaria para fertilización de cultivos y hoy ofrece la abonadora adecuada para explotaciones agrícolas de todos los tamaños con cuatro series de abonadoras suspendidas y dos remolcadas.
Esparcidores montados
Amazone ofrece cuatro series de abonadoras suspendidas: ZA-X, ZA-M, ZA-V y ZA-TS. La ZA-X es una abonadora de doble disco para explotaciones agrícolas pequeñas y medianas, capaz de distribuir fertilizante hasta 18 metros y la ZA-M es una abonadora profesional de mayor tamaño, capaz de distribuir hasta 36 metros de ancho. La ZA-V es una potente abonadora de alto rendimiento con anchos de trabajo de hasta 36 metros, mientras con la abonadora de alto rendimiento ZA-TS, se pueden alcanzar anchos de trabajo de hasta 54 metros a una velocidad muy alta.
Las abonadoras suspendidas Amazone pueden trabajar a velocidades de hasta 30 km/h
El esparcidor suspendido ZA-V está disponible con capacidades de tolva de 1.400 a 4.200 litros y se caracteriza por sus altas velocidades de trabajo de hasta 30 km/h. Se logran rendimientos excepcionalmente altos gracias a su gran capacidad de esparcido de hasta 390 kg/min y anchos de trabajo de hasta 36 metros.
Esparcidores remolcados
Amazone ofrece dos series de abonadoras remolcadas: las robustas esparcidoras de fertilizantes a granel ZG-B están diseñadas para una distribución eficaz y precisa de cal y fertilizantes minerales, con anchos de trabajo de 10 a 36 metros, mientras las potentes esparcidoras de la serie ZG-TS, combinadas con terminales de operador ISOBUS, ofrecen una precisión excepcional en aplicaciones de fertilizantes minerales específicas para cada sitio, permitiendo anchos de trabajo de 15 a 54 metros.
Cultivos uniformes, incluso en pendientes
La distribución precisa del fertilizante en toda la anchura de trabajo es fundamental para una gestión uniforme y eficiente de los recursos del cultivo, así como para aprovechar al máximo el potencial de rendimiento.
Esto no supone ninguna dificultad para la tecnología moderna en terrenos llanos, pero la topografía influye significativamente en el abanico de distribución y, por lo tanto, en la distribución del fertilizante en terrenos con pendientes pronunciadas. Para contrarrestar este efecto, Amazone ofrece un kit de distribución en pendientes sencillo pero eficiente para las abonadoras ZA-V.
La distribución precisa de fertilizantes en pendientes aporta beneficios económicos y ecológicos cuantificables
La distribución de fertilizantes en terrenos extremadamente accidentados presenta un desafío tecnológico particular, ya que es necesario garantizar una distribución lateral uniforme, incluso con el impacto adverso de las pendientes.
Una distribución lateral precisa en todo el ancho de trabajo es tan importante como una dosis de aplicación ajustada
Amazone ofrece un kit de distribución en pendientes sencillo pero eficiente para las abonadoras ZA-V, que se monta fácilmente debajo de la abertura de salida de la máquina. Esta sencilla opción especial optimiza considerablemente la distribución lateral del fertilizante en pendientes. Se reducen los errores de aplicación y se obtiene un cultivo uniforme. De esta forma, se aprovecha al máximo el potencial de rendimiento y se protege el medio ambiente.
Aumento de capacidad para reducir las operaciones de llenado
Amazone ha ampliado su gama de esparcidores suspendidos con el ZA-TS 5000. Desde su lanzamiento, la gama ZA-TS ha sido sinónimo de máximo rendimiento y la máxima precisión. La clave está en sus patrones de esparcido precisos de hasta 54 metros con caudales de aplicación de 650 kg/min. Si bien anteriormente se podían alcanzar capacidades de hasta 4.200 litros, la nueva tolva de hasta 5.000 litros aumenta aún más el rendimiento máximo por superficie.
La nueva tolva de hasta 5.000 litros reduce significativamente los desplazamientos entre el campo y la granja
El aumento de capacidad en 800 litros reduce el número de operaciones de llenado, simplificando así la logística. La gran capacidad de la tolva del esparcidor suspendido se puede aprovechar al máximo, especialmente al utilizar materiales de esparcimiento ligeros como la urea. De este modo, se pueden reducir significativamente los desplazamientos entre el campo y la granja, optimizando así los intervalos de tiempo de trabajo.
Garantía de 7 años contra la oxidación
La pintura de una abonadora está expuesta a un alto desgaste. Su objetivo es proteger el implemento de la corrosión, especialmente durante la manipulación de fertilizantes y en presencia de humedad. Amazone utiliza desde el año 2022 un nuevo proceso de pintura premium para las abonadoras suspendidas ZA-V y ZA-TS, así como para la abonadora a granel ZG-TS.
Este proceso consiste en una imprimación por inmersión catódica (KTL) que ofrece la máxima protección, incluso en las superficies internas de los tubos. Posteriormente, se aplica una capa extra gruesa de pintura para una mayor protección contra impactos y sacudidas mecánicas, además de conferir a la abonadora un aspecto visual de alta calidad.
La nueva técnica de pintura, en combinación con una gran proporción de componentes de acero inoxidable, garantiza un mayor nivel de fiabilidad operativa y una larga vida útil de la máquina. Por eso, Amazone ofrece ahora una garantía especial para estos modelos: una garantía del fabricante de siete años contra la oxidación.
Millares Torrón, 50 años de servicio a los ganaderos
Millares Torrón SL cumple en este año 2025 medio siglo de vida, siendo hoy una de las empresas punteras del sector de la maquinaria agrícola en Galicia, algo con lo que seguramente no soñaron José Millares Torrón y Elier Díaz Lamela cuando pusieron en marcha la empresa en Castroverde en el año 1975.
Con el paso de los años, Díaz y Torrón fue creciendo y se trasladó a Lugo, primero a la Ronda de la Muralla y luego a las actuales instalaciones en el km 5 de A Estrada de Santiago, donde amplió su catálogo de productos y servicios a sus clientes, siempre con una visión a largo plazo y una apuesta decidida por la innovación, un espíritu que aún se mantiene hoy.
El sector agroganadero gallego, uno de los más dinámicos del país, se apoya en empresas como Millares Torrón para seguir modernizándose
En el año 2009, la familia Millares Torrón adquirió la totalidad de la empresa, abriendo una nueva etapa de futuro para la tercera generación, que ya está incorporada a la compañía, garantizando así su continuidad.
El objetivo es seguir creciendo y adaptándose a los cambios que se producen en el sector, uno de los más vivos y dinámicos de Galicia. Los hermanos José y Gloria Millares Ventura, hijos de José Millares Torrón, son los que dirigen la empresa en la actualidad.
José Ángel Millares, xunto a unha máquina de aplicación de fitosanitarios Amazone
Servicio integral
Millares Torrón presta a sus clientes un servicio integral de venta y postventa. El plantel de la empresa está formado hoy por 26 trabajadores, entre el departamento comercial, el de administración, taller y recambios.
Millares Torrón trabaja directamente con los principales fabricantes de maquinaria agrícola europeos
La empresa lucense trabaja con marcas de primer nivel, gestionando directamente la importación de maquinaria desde los principales fabricantes, como JCB, Valtra, Krone, Orsi, Volmer, Ag, Lucas, Zocon o Amazone.
Millaven, la nueva división centrada en jardinería
En el año 2019, la empresa abrió un segundo emplazamiento para, bajo el nombre de Millaven, entrar en el segmento de la jardinería y el cuidado de espacios verdes. Esta diversificación permitió a la compañía consolidarse en el mercado y ampliar el número de clientes.
Desde la división de jardín, Millaven ofrece productos de marcas como Husqwarna, Iseki, Cub Cadet, Perro-am o Segway, ya que dispone también de quads y buggies.
Control OJD
